中古屋翻修案例：局部改造打造貓咪窩、掃地機器人位子與嬰兒友善宅

這不是一場全拆重建，而是 局部翻修的經典成功案例！

位於新竹關埔的一間 13 坪中古屋，屋齡超過十年，原先以美式線板風格呈現。隨著屋主生活習慣與美學喜好的改變，他們希望能轉換為更符合現代氛圍的 黑白灰輕奢風。

在這次改造中，設計團隊沒有大刀闊斧全面拆除，而是透過 局部裝修 × 收納規劃，不僅讓貓咪有自己的窩、掃地機器人有專屬的「家」，還替 4 個月大的嬰兒打造安全舒適的輕奢小宅。

局部翻修-小宅也能質感大提升

這次的改造範圍包括玄關、客廳、餐廳、主臥與次臥，設計重點則落在：

• 玄關鋪設六角磚，營造時尚進門氛圍
• 客廳電視牆使用特殊塗料，帶出獨特視覺
• 舊有門片透過貼膜翻新，快速轉換風格
• 系統櫃整合收納與展示功能
• 臥室規劃兼具收納與美感，並引入「六四比例半腰牆」設計

這樣的改造不僅讓屋子煥然一新，也展現出小宅也能擁有輕奢氛圍，更適合年輕家庭或喜愛簡約質感的人。

美式到輕奢的蛻變-寵物與嬰兒共居的設計細節

原本的美式線板雖然典雅，但在 13 坪的小宅裡顯得過於繁複。設計團隊因此將風格重新定位為黑白灰基底的輕奢風格，搭配金屬元素與反光材質，營造俐落時尚的居住氛圍。

• 玄關：捨棄大面積石英磚，改用六角磚拼貼，線條更活潑，再搭配小吊燈，進門便能感受到氛圍的轉換。
• 客餐廳：電視牆採用特殊塗料，紋理層次讓牆面成為視覺焦點。系統櫃除了收納功能，更結合了「貓掌造型」設計，並在櫃體下方規劃貓咪的小窩，呼應屋主的日常生活。
• 臥室：主臥以「半腰牆」設計做視覺分割，上半部刷灰、下半部保留白色，再搭配金色壁燈，營造簡約又精緻的氛圍；次臥則透過推拉門衣櫃提升收納效率，讓走道動線更流暢。
• 智能家電：導入電子衣櫥，具備消毒、烘乾與除臭功能，對疫情後的家庭來說格外實用。

這樣的翻修，不僅讓小宅視覺更俐落，也兼顧了寵物友善、嬰兒友善與智能生活，大幅提升居住品質。

材料與工法：用細節決定質感

這次改造最大挑戰在於「如何在保留舊有裝潢的基礎上，與新材料和諧結合」。

• 特殊塗料：擁有類似藝術油畫的紋理，可以做出仿金屬、仿鏽蝕等效果，呈現獨一無二的質感。雖然成本高、施工複雜，但效果極佳，非常適合成為小宅的設計亮點。
• 系統櫃：透過客製化規劃，滿足展示與收納需求。例如貓腳印造型餐櫃、節省走道空間的推拉門衣櫃。唯一要注意的是封邊厚度，可能會留下細微接縫。
• 門片貼膜：是一種快速改造方式，兩天內就能完成翻新，質感細緻且耐用。
• 地板施工：師傅在不拆除原鞋櫃的情況下，精準鋪設六角磚，展現專業工藝。

此外，設計師也提醒，若要保留舊有燈具，一定要重新檢查固定，避免未來安全疑慮。

人性化收納與生活便利

設計師在這個案例中特別注重「居住便利性」，因為只有 13 坪，每一處都要兼顧美觀與機能。

• 掃地機器人專屬空間：設計了底部不封閉的收納櫃，方便進出，並考量高度與集塵盒抽取。
• 梳妝台：針對女屋主的化妝需求，設計師特別規劃收納空間大於使用空間，讓瓶罐不會凌亂堆疊。
• 衣櫃：因臥室格局狹長，採用推拉門搭配藝術玻璃，既節省走道空間，也讓視覺更有層次。
• 家庭需求：屋主有嬰兒與寵物，因此設計中預留嬰兒床空間，同時在餐櫃上融入貓咪元素，讓設計更貼近生活。

這些細節，不只是「好看」，更讓日常生活順暢，真正做到「以人為本」的設計。

中古屋翻修的價值：不只是修補，而是再定義生活

這次新竹中古屋的改造，展現了「局部翻修」的多重價值：

• 小改動帶來大改變：不一定要全面拆除重建，透過策略性翻新，例如更換材質、調整收納與動線，就能讓空間氛圍煥然一新。
• 保留與創新並存：原有結構如天花板與部分櫃體被延續使用，再搭配新材質或貼膜翻新，不僅降低預算，還能強化設計層次。
• 生活需求優先：設計不只追求美觀，也融入智能家電、寵物友善設計與嬰兒安全需求，真正回應居住者的日常生活。

這些重點告訴我們，中古屋翻修並不是「大刀闊斧」才有效果，反而是在有限坪數與預算下，透過設計思維提升生活品質，才是翻修的核心價值。

常見問題：中古屋翻修該注意什麼？

在翻修過程中，屋主常常會有以下疑問：

• Q1：特殊塗料是否值得？
  A：特殊塗料能帶來獨特的紋理與質感，比起單純的油漆更有層次感，也更耐用、防潮，適合想追求高質感的家庭。
• Q2：系統櫃能做到多細緻？
  A：現代系統櫃不僅能依照空間尺寸客製，還能整合收納、展示與隱藏功能，甚至可以與電器、燈光搭配，達到高機能化。
• Q3：局部翻修會不會影響施工？
  A：其實不必擔心，專業規劃下的局部翻修能有效控制工期與預算，同時兼顧空間完整度與美觀。

在有限空間中，創造無限可能

這次的新竹關埔 13 坪中古屋翻修案例，充分展現了小宅設計的潛力。

透過局部翻新、材質拼接與收納規劃，原本老舊的居住環境成功蛻變為黑白灰輕奢風的質感小宅。這樣的改造不僅提升了美感，也真正回應了居住者的生活需求，讓空間與生活之間達到最佳平衡。

對許多屋主而言，中古屋翻修不再只是「修補」舊房，而是一個 重新定義生活方式的機會。只要有精準的設計思維，就能在有限坪數與預算中，創造出專屬於自己的理想居家。

想看更多這間新竹 13 坪中古屋翻修案例的實景照片與細節介紹嗎？

【完整作品介紹】點我前往