30年老屋翻新｜以鐵人三項為設計靈感，打造奢華質感與完整機能住宅

本案為一間30年老屋翻新住宅，由逸硯新竹團隊規劃設計。

設計團隊聯繫方式：https://www.ideas-design.com.tw/design_03

 

本案從廚房、衛浴到老舊管線皆重新整理，同時針對原有格局、外觀與生活機能進行全面改造。老屋翻新真正需要處理的，往往不只是表面的風格更新，而是從基礎工程開始，重新檢視水電管線、防水、隔音與空間配置，再進一步建立符合屋主生活方式的設計。

本案屋主希望家中能呈現不同於一般住宅的個性與奢華感，同時本身也是熱愛鐵人三項的運動愛好者，因此設計團隊以「鐵人三項」作為整體設計發想，將賽道、金銀鐵、水域、爬坡與自行車等元素轉化為空間中的色彩、線條與造型。

另外，屋主也擁有百萬音響、藝術收藏、酒櫃與大量生活用品，因此在展現設計感之外，也必須兼顧影音設備、收藏展示、收納與日常使用機能。

 

設計策略｜從鐵人三項出發，打造屬於屋主的個性住宅

本案設計重點回到老屋翻新與屋主生活需求的幾項核心問題：

1.三十年老屋如何重新整理老舊管線與基礎工程

2.如何讓空間呈現奢華感，又不顯得過度繁複

3.百萬音響與大量設備如何完整隱藏收納

4.如何將屋主喜愛的鐵人三項轉化為空間設計語彙

5.收藏、工作、餐廚與更衣需求如何各自擁有完整機能

 

因此設計團隊透過以下幾個方向重新規劃住宅：

1.以金色、銀色、深色與特殊塗料建立奢華質感

2.將鐵人三項的賽道、水域與自行車意象融入造型

3.整合影音設備與線路，使公共空間維持簡潔

4.透過開放式格局串聯客廳、餐廳與廚房

5.重新整理老屋水電、防水、排水與隔音工程

6.依照屋主收藏、工作與衣物需求規劃專屬收納

 

讓老屋翻新不只是重新裝修，而是重新建立一套更符合屋主個性與生活習慣的住宅。

 

玄關設計｜特殊塗料與金色元素，建立奢華第一印象

一進入室內，就可以感受到本案較為鮮明的奢華氛圍。空間利用金色三角造型作為細節點綴，搭配大量特殊塗料，使牆面透過不同紋理與光影呈現更加豐富的層次。客廳則刻意維持相對簡潔，因為屋主希望真正凸顯的主角，是家中的百萬音響設備。

因此設計團隊沒有讓影音設備與線材直接堆疊在電視櫃或地面，而是將音響設備集中整合於專屬機櫃中，再透過格柵設計保留通風與散熱。

設備線路則利用電視牆背板預先整理，將訊號與線材完整隱藏，使影音設備能正常使用，也避免大量線材破壞客廳視覺。當機能被完整收進設計之中，即使設備數量很多，客廳依然能維持俐落、乾淨的空間感。

 

電視牆設計｜以金、銀、鐵與「3」打造鐵人三項意象

本案最重要的設計概念，來自屋主對鐵人三項的熱愛。設計團隊從「3」這個數字延伸，再結合競賽中的金、銀與鐵等元素，重新轉化為電視牆的色彩與造型語彙。不同材質之間透過比例、色澤與線條相互交錯，使電視牆不只是裝飾，而是直接回應屋主個人故事。

對住宅而言，真正具有特色的設計，不一定只是使用昂貴材料，而是讓空間能夠反映居住者本身的興趣與經歷。當設計與屋主產生連結，住宅也因此擁有更鮮明且無法被複製的個性。

 

天花板設計｜把賽道與水域轉化為空間線條

客廳天花板同樣延續鐵人三項的設計概念。透過崁燈與線燈交錯安排，將賽道的延伸感轉化為天花板線條，使視線自然隨著燈光向前延伸。局部則加入深藍色元素，象徵鐵人三項中的游泳與水域意象。深藍色除了出現在天花板，也延續至部分側邊壁板，使設計概念不只是單一裝飾，而是透過不同位置反覆呼應。利用燈光、色彩與幾何線條，讓屋主的興趣自然融入日常住宅，而不是直接將運動符號大量放進空間。

 

沙發背牆設計｜用爬坡與自行車意象，結合收藏收納

沙發背牆的櫃體，同樣從鐵人三項中的自行車項目發想。櫃體線條從低處逐步向上延伸，模擬騎乘時爬坡的概念，再於上方加入自行車輪造型，使整面牆具有更鮮明的故事性。除了造型之外，屋主本身也收藏大量杯子、玻璃杯與紀念物，因此設計團隊利用約15～20公分深度的淺櫃，打造專屬展示與收藏空間。

其中也特別替屋主與太太具有紀念意義的咕咕鐘預留位置。包含鐘體尺寸、垂線位置都事先納入規劃，使收藏品可以自然融入櫃體，而不是完成裝潢後再額外尋找位置擺放。住宅裡真正重要的物品，不一定需要被收起來。透過適當的展示設計，具有情感意義的收藏也能成為空間的一部分。

 

餐廳設計｜開放式中島整合料理、用餐與電器設備

開放式餐廚空間配置完整中島與餐桌，使廚房、備餐與用餐機能能夠保持連續。為了維持立面整潔，廚房中的櫃體與設備盡量採取隱藏式設計，將烤箱、酒櫃與其他電器完整整合進櫃體之中。部分電器則安排於中島下方。

由於電器在長時間使用時會產生熱能，因此中島櫃體後方也特別保留散熱設計，避免設備因密閉收納造成過熱。對開放式廚房而言，設備整合不只是把家電藏起來，而是必須同時考慮散熱、操作與維修。當細節在設計階段就被完整規劃，才能讓乾淨的外觀真正建立在好用的機能之上。

 

衛浴設計｜重新調整格局，放大鏡面與收納

原有一樓衛浴的洗手台與馬桶配置較為侷促，屋主也希望擁有更大面積的梳妝鏡。因此設計團隊重新調整設備方向，避免馬桶直接正對入口，同時將視覺焦點轉向大面鏡與洗手台。格局重新配置後，也多出原本不足的收納空間，使衛浴在視覺與機能上都更加完整。由於管線位置跟著格局調整，地坪也需要局部墊高。設計團隊沒有讓抬高區域只停留在衛浴入口，而是將這個高度一路延伸至電視牆與樓梯，並直接轉化為上樓的第一階。原本因管線產生的工程需求，也因此成為整體空間造型的一部分。

 

樓梯設計｜延續「上山」概念，也保留公共空間視線

樓梯延續鐵人三項中的爬坡與上山概念。設計上避免將樓梯完全封閉在兩面實牆之間，而是保留部分開放視線，使屋主上樓時仍然能看見旁側的廚房與公共空間。黑白交錯的造型線條一路向上延伸，進一步強化垂直動線。樓梯轉折處則加入屋主挑選的蝴蝶造型燈具，以自然意象柔化空間中的金屬與深色元素。

讓樓梯不只是上下樓的交通動線，也成為串聯上下樓層的重要視覺場景。

 

書房設計｜利用金黑燈光與天平意象，打造專屬工作空間

書房是本案另一個具有鮮明個人特色的空間。設計團隊將線燈藏於櫃體後方，讓光線由後方向外延伸，搭配金色與黑色元素，建立沉穩且具有層次的工作氛圍。書桌則預先配置藏線盒，讓電腦設備與各式線材可以集中收納於桌面下方，避免工作區因大量線路而顯得凌亂。由於男屋主從事會計相關工作，書架造型也特別以「天平」作為發想。透過左右平衡的形式象徵會計工作講求精準、不偏不倚的特性，使書房造型除了好看之外，也與屋主本身職業產生連結。旁側則安排男主人專屬衣櫃，搭配黑色鐵件吊桿與一致的線條造型，延續整體空間語彙。

 

主臥設計｜特殊藝術塗料打造溫潤水泥質感

進入主臥後，空間依然延續公共區域的材質特色，但氛圍更加柔和。

牆面與地坪使用具有特殊紋理的藝術塗料，呈現類似水泥的視覺效果，但實際接觸時不會過於粗糙，而是保有較溫潤的觸感。材質表面的自然紋路也會隨著燈光與日照角度改變，在不同時間呈現不同層次。透過較為內斂的材質與光影變化，使主臥在延續整體個性的同時，也保有休息空間需要的舒適感。

 

更衣室設計｜整合衣帽間、珠寶台與完整梳妝機能

女主人擁有完整的獨立更衣空間。空間中央規劃珠寶台，並整合梳妝台、梳妝鏡、整面衣櫃與穿衣鏡，讓衣物、飾品與每日梳妝需求能集中於同一個區域完成。部分牆面也不只是單純隔間，而是加入吊掛收納功能，進一步提高更衣室使用效率。梳妝區結束後，再銜接完整穿衣鏡，方便屋主在出門前確認整體穿搭。透過衣物、飾品與梳妝機能集中配置，使更衣室不只是大量衣櫃，而是真正符合使用流程的完整生活空間。

 

衛浴設計｜人字拼磁磚打造法式古典氛圍

主衛浴則跳脫公共空間的現代奢華感，轉為帶有法式古典特色的設計。空間運用復古感磁磚與二丁掛造型，搭配金色燈具與鏡面，使衛浴呈現較為古樸而精緻的氛圍。其中最具特色的，就是人字拼磁磚。人字拼不只運用於牆面，也延伸至地坪，使整體視覺更加完整。由於浴室地板必須同時處理排水坡度，因此每一片磁磚除了需要維持人字拼排列，也必須個別調整洩水角度，對施工精度與師傅技術都有更高要求。另外也規劃完整收納櫃，集中放置清潔用品與日常瓶罐，使衛浴在造型之外，同樣維持實際使用所需要的收納機能。

 

老屋翻新｜拆除至結構，重新整理老舊水電管線

30年老屋與新成屋裝潢最大的不同，在於許多看不見的基礎工程都需要重新檢視。本案在拆除階段，將原有老舊裝修完整移除，並重新整理水電與相關管線。水電初步配置完成後，再依照設計圖面逐一核對給水、排水、風管與電線出線位置，確認所有設備位置無誤後，才進行下一階段施工。

老屋翻新如果只處理表面裝潢，而忽略原有管線老化問題，即使完工後空間看起來很漂亮，未來仍可能產生更多維修風險。因此真正完整的翻新，應該從隱藏工程開始重新整理。

 

隔音與防水｜從看不見的工程，決定未來居住品質

衛浴管線除了重新配置之外，本案也特別針對給排水管進行隔音處理。大樓住宅常見樓上或樓下使用衛浴時產生明顯水流聲，因此透過管線額外包覆，可以降低排水聲音對室內生活的干擾。

防水也是老屋翻修不可忽略的重要工程。衛浴防水層需要完整施作並進行試水測試，同時確保牆面防水具有足夠高度與連續包覆性，降低日後滲水風險。這些工程完工之後幾乎都會被磁磚與裝潢覆蓋，看不見也摸不到，卻往往是決定一間老屋能不能長時間安心居住的關鍵。

 

重新打造真正屬於屋主的家

這間30年老屋的翻新，不只是把舊空間重新裝修得更加新穎，而是從基礎管線、衛浴防水、隔音與格局開始，重新建立完整的居住條件。再從屋主本身熱愛鐵人三項的生活背景出發，把賽道、水域、爬坡、自行車與金銀鐵等元素，轉化為電視牆、天花板、櫃體與樓梯中的設計語彙。

百萬音響有自己的機櫃，收藏品有專屬展示位置，會計師的書房加入天平意象，女主人則擁有完整更衣室與珠寶台。每一個空間，都不只是追求「好看」，而是從屋主真正重視的事物延伸而來。

老屋翻新的價值，不只是讓一間30年的房子重新變新，而是把原本不符合現在生活的格局、設備與管線重新整理，再加入真正屬於居住者的故事。當機能、工程品質與個人特色都被放進設計裡，老屋也能重新成為一個兼具質感、舒適與個性的全新住宅。